For alt de vet er vi fremdeles der ute klare til å overfalle dem.
Misle da smo još tamo i da smo spremni zaskoèiti ih.
Hun spurte etter deg, og om vi fremdeles er lykkelige.
Pitala je za tebe, i da li smo još sreæni.
Mener du om vi fremdeles er venner?
Hoćemo li i tada biti drugovi, misliš?
Kanskje du burde overføre et nødsignal fra planeten mens vi fremdeles kan det.
G. Predsednièe... možda bi trebalo poslati planetarni signal opasnosti... dok još imamo vremena.
Vis verden at vi fremdeles er regjert av folket, for folket og ved folket.
Pokažite ovom svijetu...kako je ovo još uvijek vlast naroda, za narod i od naroda.
Noen ganger må vi huske hva vi fremdeles har.
Ponekad se moramo prisjetiti onoga što još uvijek imamo.
...men tenker vi fremdeles motiv... eller begås alle disse forbrytelsene ut av sykdom?
ako razmišljamo o motivu ili su sve zloèine poèinili bolesni ljudi?
Da har vi fremdeles cirka 23 millioner dollar.
Ostalo nam je oko 23 miliona.
Jeg tenkte stadig pa i fjor, da vi fremdeles hapet at hvis vi dro til et idyllisk sted, sa kunne vi bli kvitt all anspentheten og gjenoppdage grunnene til at vi ble glade i hverandre.
Mislio sam na prošlo leto kad smo se nadali da æemo u romantiènom okruženju izbaciti napetost. Potstaknuti brak i otkriti zašto smo se zavoleli.
Vi hadde ulikt syn på saker og ting selv mens vi fremdeles var gift.
Èudno je kako smo i u braku imali razlièita mišljenja.
Bare gi meg gass, dra ut tanna, og så er vi fremdeles venner.
Uspavajte me, izvadite zub i biæemo prijatelji, u redu?
Tenk at vi fremdeles ikke kan helbrede forkjølelse...
Èovek bi oèekivao da smo pronašli lek za obiènu prehladu.
Markeringene danner et mønster, men selv om jeg finner betydningen kan vi fremdeles ikke lese kartet, fordi vi bare ser litt av det.
Oznake definitivno tvore obrazac, ali èak ako bih i otkrio šta predstavljaju, još uvek ne možemo èitati kartu, jer imamo samo ovu delimiènu sliku.
Så langt jeg kan se, er vi fremdeles fanget her.
Koliko vidim, još smo zarobljeni ovde.
Godt du og Lureen kom forbi, ellers ville vi fremdeles vært i veikanten i den fordømte pick-upen.
Dobra je stvar da ste se ti i Lureen zadesili tamo, inaèe bismo ostali zaglavljeni pored puta u tom pick-upu.
20 år senere strever vi fremdeles med å forstå hvorfor den ble bygd... og hva som hendte med sivilisasjonen som bygde den.
20 godina kasnije, još se trudimo da shvatimo... zašto je napravljen... i što se dogodilo s civilizacijom koja ga je napravila.
Jeg ville dra i dag, men realistisk sett, etter at vi har fått ror, må vi fremdeles legge skinner for å få den til sjøs.
Hteo sam krenuti danas, ali nakon što napravimo kormilo, moramo ga još odgurati do vode.
Synd du ikke gjorde det litt tidligere, da vi fremdeles var sammen.
Šteta što nisi ranije... recimo, dok smo još bili zajedno.
Betyr det at vi fremdeles er innesperret?
Jel to znaèi da smo i dalje zarobljeni ovde? - Èini se tako.
Hvorfor får vi fremdeles bøker til jul hvis mor har så mye penger?
Ne mogu da verujem. Ako mama ima toliko puno para, kako to da i dalje dobijamo knjige za Božiæ?
Og da er vi fremdeles i oppkjørselen.
A još uvijek stojimo na mostu.
Får jeg bare si at jeg skulle ønske vi fremdeles var gift?
Mogu li reæi da želim da smo još uvijek vjenèani?
Hadde vi fremdeles vært sammen om det ikke var for henne?
Mislim, da nas ona nije rastavila, mi bismo još uvek bili zajedno?
Så, Dr. Harper, skal vi fremdeles dra til Sun Valley i Gulfstream'en din til helgen?
Pa, dr. Harper, kada ponovo idete u San Veli sa svojom jedrilicom?
Beklager, har vi fremdeles den samme samtalen?
Izvini, da li još uvek vodimo isti razgovor?
Til slutt klarte jeg å redde alle, men da jeg kom tilbake i nåtiden, var vi fremdeles sammen.
Pa sam se ponovo vratio. Spasio sa Sem i tebe i sve ostale. Vratio sam se u sadašnjost i...
Må jeg si alt det jeg vil si, eller har vi fremdeles den søstergreia?
Onda... moram li stvarno reæi sve što želim da kažem ili još uvek imamo onu našu sestrinsku stvar?
Hvis Galileo hadde ment det samme... hadde vi fremdeles trodd at vi er universets midtpunkt.
Да се Галилеј тако осећао, још увек би мислили да смо центар света, и да се сунце окреће око нас.
Jeg vet at det ikke er det samme, siden vi fremdeles har Ben, men du burde kanskje henge opp noe.
Možda... Shvatam da to nije isto, jer je Ben još uvek s nama... Ali možda bi trebala staviti nešto na ploèu.
De dårlige nyhetene er at vi fremdeles ikke har Abu Nazir.
Лoшe су штo joш нисмo ухвaтили Aбу Нaзирa.
Da jeg var 21, drakk vi fremdeles te på stranden hver dag
Do moje 21. godine i dalje smo svakoga dana pili èaj na plaži.
Skal vi fremdeles gå og høre Chaucer på fredag?
Idemo u petak naveèer na èitanje poezije?
Hvorfor den er her eller hvilke mystiske ting som kan skje, vet vi fremdeles ikke.
Zašto je kupola ovdje i koje nas misterije oèekuju, nitko ne zna.
Hvorfor kuppelen kom, og hvilke mysterier som kommer aner vi fremdeles ikke.
Zašto je tu i koje nas misterije očekuju, nitko ne zna.
Hvrfor kuppelen kom og hvilke mysterier som kommer aner vi fremdeles ikke.
Zašto je tu i koje nas tajne oèekuju još uvijek ne znamo.
Hvorfor kuppelen kom og hvilke mysterier som kommer aner vi fremdeles ikke.
Zašto je tu i koje nas misterije oèekuju, nitko ne zna.
La oss skape nye minner mens vi fremdeles kan det.
Hajmo napraviti nove dok još možemo, u redu?
Og hvorfor gir vi fremdeles tre valg på klokka?
Zašto još uvek postoje tri opcije za sat?
Husk at vi fremdeles leder med to slag mot ett
Setite se, mi i dalje vodimo 2 na prema 1.
Glad for at vi fremdeles kan brukes.
Drago mi je da smo još uvek dobri za nešto.
Varietéshowet deres fortsatte lenge etter skilsmissen, og nå snakker vi fremdeles om dem.
Soni i Šer su to radili. Njihova emisija se prikazivala dugo nakon razvoda i još uvek razgovaramo o njima.
Men hvis ikke, hvis du fikk narkotika eller et hallusinogen, kan vi fremdeles redde halve verden
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
For 18 år siden, da vi fremdeles leverte spedbarn, ble storken Jasper sprø og prøvde å beholde en baby.
Пре 18 година, док смо још носили људску децу, рода по имену Џаспер је полудео и хтео да задржи бебу.
0.61285090446472s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Misle da smo još tamo i da smo spremni zaskoèiti ih. 